Что означает Mitwirkungspflicht?
Mitwirkungspflicht (обязанность сотрудничать) означает: если вы просите или получаете социальные выплаты, вы должны помочь учреждению с проверкой.
die Mitwirkungspflicht · die Mitwirkungspflichten (множественное число)
Вы должны дать сведения и доказательства, например выписки со счёта или договор аренды. Об изменениях вы должны сообщать сами.
Если вы не сотрудничаете, учреждение может полностью или частично отказать в выплате либо остановить её. Но сначала оно должно письменно предупредить вас и дать срок.
Если вы не можете получить документ, вовремя сообщите об этом учреждению. Объясните почему.
Если вы принесёте недостающие документы позже, учреждение может выплатить деньги за прошедшее время.
Пример предложения
Bitte beachten Sie Ihre Mitwirkungspflicht und reichen Sie die Unterlagen bis zum 15.10.2026 ein.
Соблюдайте вашу Mitwirkungspflicht и подайте документы до 15.10.2026.
Что вы можете сделать
Сдавайте копии, а оригиналы оставляйте себе. Запишите, что и когда вы сдали.
Связанные слова
- Antrag С помощью Antrag (заявления) вы просите что-либо у учреждения, например деньги или разрешение.
- Anhörung Во время Anhörung (выслушивания) учреждение спрашивает ваше мнение до принятия решения.
- Frist Frist — это срок, в который вы должны что-то сделать, например ответить или подать Widerspruch.
- Bescheid Bescheid — это письмо, в котором учреждение принимает решение по вашему делу.