Что означает Mahnbescheid?
Mahnbescheid — это письмо из суда. Через него кто-то требует с вас деньги.
der Mahnbescheid · die Mahnbescheide (множественное число)
Человек или фирма, требующая деньги, называется Gläubiger (кредитор). Он просит суд выдать Mahnbescheid. Суд не проверяет, действительно ли вы должны деньги.
Если вы не должны деньги или должны не всю сумму, подайте Widerspruch. У вас две недели от Zustellung (официального вручения).
К Mahnbescheid прилагается бланк Widerspruch. Отправьте его в суд, а не Gläubiger.
Если вы ничего не сделаете, Gläubiger может попросить Vollstreckungsbescheid. Так он может, например, добиться ареста вашего счёта.
Пример предложения
Das Gericht hat nicht geprüft, ob dem Antragsteller der Anspruch zusteht.
Суд не проверил, имеет ли заявитель право на это требование.
Что вы можете сделать
Проверьте, действительно ли вы должны деньги. Смотрите дату на жёлтом конверте: с неё идут две недели.
Связанные слова
- Widerspruch С помощью Widerspruch вы сообщаете учреждению: я возражаю против этого Bescheid.
- Vollstreckungsbescheid Vollstreckungsbescheid приходит из суда, если вы вовремя не подали Widerspruch против Mahnbescheid.
- Zustellung Zustellung означает: учреждение или суд вручает вам письмо так, чтобы позже это доказать.
- Frist Frist — это срок, в который вы должны что-то сделать, например ответить или подать Widerspruch.