Mitwirkungspflicht ne demek?

Mitwirkungspflicht (iş birliği yükümlülüğü): Sosyal yardım başvurusu yapar veya yardım alırsanız kurumun incelemesine yardımcı olmalısınız.

die Mitwirkungspflicht · die Mitwirkungspflichten (çoğul)

Bilgi ve kanıt vermelisiniz; örneğin banka hesap dökümleri veya kira sözleşmesi. Değişiklikleri kendiniz bildirmelisiniz.

İş birliği yapmazsanız kurum yardımı tamamen veya kısmen reddedebilir ya da durdurabilir. Ancak önce sizi yazılı uyarmalı ve süre vermelidir.

Bir belgeyi alamıyorsanız kuruma bunu zamanında söyleyin. Nedenini açıklayın.

Eksik belgeleri daha sonra verirseniz kurum yardımı sonradan da ödeyebilir.

Örnek cümle

Bitte beachten Sie Ihre Mitwirkungspflicht und reichen Sie die Unterlagen bis zum 15.10.2026 ein.

Lütfen Mitwirkungspflicht yükümlülüğünüze uyun ve belgeleri 15.10.2026 tarihine kadar teslim edin.

Kopyaları verin ve asılları saklayın. Neyi ne zaman teslim ettiğinizi not edin.

Antrag Antrag (başvuru) ile kurumdan bir şey istersiniz; örneğin para veya izin.
Anhörung Anhörung (görüş alma) sırasında kurum, karar vermeden önce sizin görüşünüzü sorar.
Frist Frist, bir şeyi yapmanız gereken süredir; örneğin yanıt vermek veya Widerspruch yapmak.
Bescheid Bescheid, bir resmî kurumun sizin durumunuz hakkında karar verdiği mektuptur.