ما معنى Bekanntgabe؟
Bekanntgabe (الإبلاغ الرسمي) تعني أن Bescheid يُعدّ واصلًا إليك. وتبدأ المهلة عادةً من هذا اليوم.
die Bekanntgabe · die Bekanntgaben (الجمع)
يوم Bekanntgabe ليس غالبًا يوم وصول الرسالة فعلًا. يحدد القانون لذلك يومًا ثابتًا.
للرسائل البريدية، يكون عادةً اليوم الرابع بعد إرسالها. ولدى بعض الجهات قد يكون اليوم الثالث.
إن وصلت الرسالة لاحقًا، يُحسب غالبًا يوم وصولها المتأخر. لكن الجهة قد تعترض على ذلك. لذلك دوّن يوم وصول الرسالة.
تُسلّم الرسالة في الظرف الأصفر تسليمًا رسميًا. حينئذ يُحسب التاريخ المكتوب على الظرف.
جملة مثال
Der Bescheid gilt am vierten Tag nach der Aufgabe zur Post als bekannt gegeben.
يُعدّ Bescheid مُبلغًا في اليوم الرابع بعد إرساله بالبريد.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
دوّن يوم وصول الرسالة واحتفظ بالظرف. للاحتياط، احسب من اليوم الأسبق.
كلمات ذات صلة
- Bescheid Bescheid (القرار الرسمي) هو رسالة تتخذ فيها جهة رسمية قرارًا بشأن حالتك.
- Frist Frist (المهلة) هي الوقت الذي يجب أن تفعل فيه شيئًا، مثل الرد أو تقديم Widerspruch.
- Zustellung Zustellung تعني أن جهة رسمية أو محكمة تسلمك رسالة بطريقة تستطيع إثباتها لاحقًا.
- Rechtsbehelfsbelehrung Rechtsbehelfsbelehrung (إرشادات الطعن) نص في نهاية القرار الرسمي (Bescheid). يشرح كيف يمكنك الاعتراض على القرار.